Materiali per sandwich

Resine, tessuti di rinforzo, core, prodotti per il vuoto, compensati marini, metalli
Rispondi
Franco Furcas
Messaggi: 16
Iscritto il: 21/08/2019, 17:39

Materiali per sandwich

Messaggio da Franco Furcas » 17/08/2003, 12:15

Ho trovato questo articolo sull'utilizzo di lastre di schiuma nelle strutture sandwich nella nautica sul sito http://boatdesign.net/ ed ho pensato che qualcuno avrebbe potuto gradire conoscerlo.
Risale all'aprile 2002, recentissimo quindi, l'autore è Trevor Gundber, ingegnere presso la DIAB, quindi la fonte è più che qualificata.
Ne ho fatto una penosa traduzione a mio personale uso e consumo che allego qui per chi fosse interessato alla questione - ho conservato comunque la versione inglese nello stesso testo perché chi ne sa più di me possa rimediare ai miei strafalcioni.
A proposito, se qualche anima generosa volesse inviarmi le eventuali correzioni, gliene sarei grato.
Nel frattempo, sono continuamente alla ricerca di testi analoghi - che in italiano non si trovano mai, chissà perché... - da tradurre e mettere a disposizioni mia e di chiunque ne sia interessato.
Confido nell'ospitalità di Leo...

Ciao
Franco
-

Rispondi